奈良県香芝市の英語・英会話教室、ECCジュニア高山台教室および、葛城市に2025年4月よりテナントにて新規開講したECC ジュニア大和新庄教室、講師の髙桒（たかくわ）です。
さて、高山台教室では恒例の、そして大和新庄教室でははじめての、クリスマス発表を実施しました！今回は高山台教室の合同発表会・小学生の部の様子を報告します。
高山台教室では、毎年クラス合同の発表会を実施しており、今年は幼児＆小学生の部と中学生の部に分けて実施し、その様子を当日 youtube で生配信して保護者のみなさまにも発表会の様子をお届けしました。
幼児クラスでは日頃のレッスンの中で作った絵本の発表や、劇遊びなどを実施。現在一人クラスなので普段は指人形などを使って実施している The Mitten の劇を、小学生在籍生のみんなに手伝ってもらって劇をすることを本人もとても楽しみにしていたので、一緒にミトンに入ってぎゅうぎゅうする感じを再現できたのがうれしかった♪
小学生初級（PF＆PE）クラスでは自己紹介スピーチと音読、みんなしっかり練習してきてくれたことがわかる発表でした！PFクラスの絵本にある show and tell を他のクラスの生徒にも周知してお気に入りのアイテムを持ってきてもらって紹介したのも、これまたなかなか楽しかった♪ 通常クラスの中でも同様に show and tell をやったのですが、その時風邪でおやすみしていた生徒が、やっと発表できた！ととても喜んでくれていました。
小学生中級（PI）、クラスでは、自己紹介に加えて、自分がたまたま新種を発見したら…というテーマでオリジナルキャラクターの紹介をしました。鳥の新種が空に住んでいたり、狐の新種が桜の木のそばに住んでいたりと、想像力を膨らませた魅力的な生物を英語でしっかり紹介することが出来ていました！
小学生上級（PA）クラスでは、自分の名前の由来を英語で紹介。元々家の方にどういう由来かを取材してきてもらい、そこからPAクラスの生徒が言いやすい英語のスピーチを一緒に確認しながら作って覚えてもらいました。その過程でしっかりと自分がなにをいっているかをわかっているはずなので、本番では予告なく、今英語でいったことを日本語で説明して、とふってみると、えええ！と困惑した様子。いや、なんでやねーーん！！！とずっこけてしまいまいしたが、シンプルな英語にするために若干意訳しているところをうまいぐあいに日本語にしづらい、という話が聞かれました。
それね！！！
実際に、自分が思っていることを英語にするときにどうしても必要なのが、この、ある程度意訳しつつ英語にできる平易な日本語に自分の言いたいことを変換する、という作業が大事です。これが出来ずに、自分の日本語レベルにあわせた英単語を調べて言う…なんてことは会話の中ではできないので、咄嗟に自分の言いたいことをうまいぐあいに分解していかないといけない。
そうした経験をたくさんしてもらいたいと思っているので、イベントがうまくそこに繋がったならしめしめ、と内心ニンマリした講師でございます（笑
また、ECCでは他の教科で扱うような題材を英語でやりとりし、自分の意見を言うことの訓練を小学生の時点から段階を踏んで行うことのできる、 Think & Talk というテキストがあるのですが、今年学習した項目の中から、中級（PI)クラスから「点字」を、上級（PA）クラスから「水質汚染」を取り上げ、それにまつわるアクティビティなども実施しました。幼児さんには難しいかなぁなんて思いながらどのようにやるかを当日直前まで修正を重ねましたが、参加者の皆が前のめりにはいはいはい！という感じで参加してくれたのが嬉しかったです。
一連の発表が終わったあとには英語アクティビティやクラフト、スノーマンケーキ作りに取り組みました。
あっという間の４時間！４月から学習してきた成果や、子どもたちの成長の一端が垣間見えたイベント、私はめーーーーっちゃ楽しかった！ので、生徒にとっても楽しいクリスマスの思い出の一つになってくれたらいいなと思います。
高山台教室の年内のレッスンは発表会をもって終了しました（が、翌日来た子がいて散らかった室内を見られたｗ）。
みなさま、今年もありがとう！良いお年をお迎えください♪
0コメント